1. 首页 / 知识 /  正文

“富丽堂皇的富丽与堂皇同义吗?富丽堂皇的富丽”与 爱问知识人

“富丽堂皇的富丽与堂皇同义吗?富丽堂皇的富丽”与 爱问知识人

“富丽堂皇”的“富丽”与“堂皇”同义吗?

“富丽”是繁富而华丽,“堂皇”是气派雄伟,所以两词不同义。两 词合为一语即指“繁富华丽气派雄伟”。如巴金《狗》:“我发现了富丽堂皇的建筑物,我也发现了简单的房屋。据说这都是称为学校一类的东西。” 此中的“富丽堂皇”形容建筑物,是此语的主要用法。但此语语义后来有发 展,也有时用来形容并非“气派雄伟”的事物,偏义于“繁富华丽”。如《锻炼.十六》:“三层石阶上摆着好几种名贵的菊花,这两位太太各人的兴趣不 同。罗任甫太太所喜欢的是那些名目上‘富丽堂皇’的花儿。”此中的“富丽 堂皇”即指花名了。“富丽堂皇”又作“堂皇富丽”。如《儿女英雄传》第三十五回:“见那三篇文章,作得堂皇富丽,真是个‘玉磬声声响,金铃个个 圆。’ ”此中的“堂皇富丽”也是偏义于“富丽”。