1. 首页 / 知识 /  正文

Flaws歌词翻译 Flaws中英文歌词对比

Flaws歌词翻译 Flaws中英文歌词对比

  Flaws歌词翻译 Flaws

  Flaws

  歌手:Litany

  You said that you've lost me

  你说你已经失去我.

  I didn't believe it

  我并不相信这句话

  I'm expecting a new low for me

  我在期待一个新的人生低谷

  So I'm going home

  所以我还是回家吧

  Yeah maybe I could fight it

  是啊,也许我还可以试着去争取

  If only I had time to

  如果我有时间的话

  But baby why, should I?

  但是亲爱的,我为什么要呢?

  And all of this stuff will break me

  还有 所有的琐事都将会击垮我

  Don't break me

  不要崩溃掉

  Hold on

  坚持住

  All of this stuff will break me

  这一切都会让我崩溃的

  Why you have to treat me like that?

  你为什么要这样对待我?

  It's taking all I have not to look back

  已经花了我的全部不再回头去看

  When you gonna grow up and look past

  什么时候你才会长大并且回望过去

  Everybody else has flaws

  每个人都有瑕疵

  So when will you see yours?

  所以你什么时候才可以看到你的呢?

  I know it will cost me

  我知道我会为此付出代价

  I did not predict it

  我未预料到

  I'm expecting to lose hope

  我期待着去失去希望

  I'll be in a black hole

  我会在一个巨大的黑洞里

  Yeah right now I look fine but

  没错 我现在看起来很好 但是

  Come back in a day's time

  过些时日在回来

  So baby why, tonight?

  所以,亲爱的为什么要今晚呢?

  And all of this stuff will break me

  还有 所有的琐事都将会击垮我

  Don't break me

  不要崩溃掉

  Hold on

  坚持住