陶渊明的翻译与郭竹步的翻译
一些互联网上对陶渊明的翻译与郭竹步的翻译这个问题比较感兴趣，这里，网友无奇就给大家详细解答一下。
《和郭主簿》，陶渊明，内容为：蔼蔼堂前林，中夏贮清阴，凯风因时来，回飙开我襟，息交游闲业，园疏有余滋，具体翻译如下：
1、蔼蔼为茂盛的样子，中夏为夏季之中，贮为藏，留，堂前茂盛的林木，在盛夏中存放阴凉；
2、凯风为南风，因时来为应节吹来，和风按照时节吹拂；
3、回飙，回风，开我襟为翻开我的衣襟，风吹拂回来，吹开了我的衣襟；
4、息交为罢交往，游为驰心于其间，闲业为对正业而言，断绝社交往来，即停止了与朋友的交往，漫游在休闲的别墅里；
5、院子中的蔬菜有剩下的滋味。
关于陶渊明的翻译与郭竹步的翻译无奇就先为大家讲解到这里了，关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧，希望可以帮助到你。
相关推荐
-
虞美人的意思(虞美人的意思及译文)
虞美人的意思(虞美人的意思及译文)，虞美人,译文，很多人对虞美人的意思(虞美人的意思及译文)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编老北就给大家详细解答一下。
1、植物名称，别名丽春花，一种一年生的开红花的罂粟，在欧洲谷物田里普遍生长；2、词牌名，是一首词词调的名称，词是韵文文体之一；3、指人物虞姬，虞美人在古代寓意着生离死别、悲歌，当年西楚霸王困于垓下，兵孤粮尽，四面楚歌，虞姬拔剑自刎，鲜血落地，化为鲜艳的花朵，此花便是虞美人。
关于虞美人... -
陶渊明的名是什么(陶渊明的名言珍惜时间)
陶渊明的名是什么(陶渊明的名言珍惜时间)，陶渊明,名言,珍惜,时间，很多人对陶渊明的名是什么(陶渊明的名言珍惜时间)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小安就给大家详细解答一下。
1、陶渊明，字元亮，又名潜，私谥“靖节” ，世称靖节先生。2、陶渊明是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，田园诗派创始人、文学史第一个大量写饮酒诗的诗人。3、陶渊明是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗 ”，陶渊明的著作有《陶渊明集》。
关于陶渊明的名... -
小松杜荀鹤译文(小松杜荀鹤的特点)
小松杜荀鹤译文(小松杜荀鹤的特点)，小松,译文,杜荀鹤，很多人对小松杜荀鹤译文(小松杜荀鹤的特点)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大浪就给大家详细解答一下。
杜荀鹤的《小松》译文：高大凌云的松树，在其幼小时，长在茂密的草丛里，跟小草荆棘差不多，所以不为人所认识，所看重。真到它们长成参天大树，人们才看得见，才说其高。杜荀鹤在《小松》中表达的主题是：卓有才干的人，当其才能还未显露出来时，往往不会为人所赏识，待到取得成功，一鸣惊人，人们才刮... -
朱子治家格言的全文(朱子治家格言的全文
朱子治家格言的全文(朱子治家格言的全文及译文)，格言,朱子,全文,译文,治家，很多人对朱子治家格言的全文(朱子治家格言的全文及译文)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编无奇就给大家详细解答一下。
女人固然是脆弱的，母亲却是坚强的。人有喜庆，不可生妒忌心；人有祸患，不可生喜幸心。见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗箭，祸延子孙。善欲人见，不是真善，恶恐人知，便是大恶。妈妈你在哪儿，哪儿就是最快乐的地方。一位好母亲抵得上一百个教师。凡事当留余地... -
陶渊明代表作品有哪些(陶渊明代表作品后
陶渊明代表作品有哪些(陶渊明代表作品后人评价)，有哪些,评价,陶渊明,代表,作品，很多人对陶渊明代表作品有哪些(陶渊明代表作品后人评价)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小安就给大家详细解答一下。
陶渊明代表作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》。陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。诗人，就一般意义来讲，通常是指写诗的人，但从文学概念上讲... -
狱中题壁译文(狱中题壁译文赏析)
狱中题壁译文(狱中题壁译文赏析)，狱中,译文，很多人对狱中题壁译文(狱中题壁译文赏析)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小安就给大家详细解答一下。
译文：望门投宿想到了东汉时的张俭，希望你们能像东汉时的杜根那样，忍死求生，坚持斗争。即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。《狱中题壁》是近代维新派政治家，思想家谭嗣同的诗作，于戊戌变法后在狱中所作，表达了愿为理想而英勇献身的大无畏精神。全... -
担心翻译和单词解释。
担心翻译和单词解释。，解释,字词,杞人忧天,译文,单词，很多人对担心翻译和单词解释。这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大浪就给大家详细解答一下。
1、杞人忧天译文：周代诸侯国杞国，是中华大地上一个古老的方国，其历史最早可追溯到夏朝初年。西周末杞为宋灭，杞武公十一年杞国从雍丘迁都至齐、鲁之间的淳于一带，重建杞国。杞国有个人担心天会掉下来，老是怕天塌下来，以至于吃不下饭睡不好觉。2、字词解释：比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。
关于担心翻... -
怀素写字小古文的意思(怀素写字小古文译
怀素写字小古文的意思(怀素写字小古文译文)，古文,怀素,译文，很多人对怀素写字小古文的意思(怀素写字小古文译文)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小安就给大家详细解答一下。
原文：怀素居零陵时，贫无纸可书，乃种芭蕉万余株，以蕉叶供挥洒，名其庵曰“绿天” 。书不足，乃漆一盘书之，又漆一方板，书之再三，盘板皆穿。翻译：怀素住在零陵的时候，十分贫困没有纸来练习书法，于是种了一万多株芭蕉，用芭蕉叶来挥文泼墨，给自己的庵取名叫做“绿天庵”。他找来... -
为什么陶金圆明独爱菊花？
为什么陶金圆明独爱菊花？，圆明,陶渊明,独爱菊，很多人对为什么陶金圆明独爱菊花？这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小郑就给大家详细解答一下。
陶渊明在他的《九日闲居》中说“九日闲居，余闲居，爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。世短意常多，斯人乐久生。日月依辰至,举俗爱其名。露凄暄风息，气澈天象明。燕无遗影,来雁有馀声。酒能祛百虑，菊解制颓龄。如何蓬庐士，空视时运倾！尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。敛襟独闲谣,缅焉起深情。栖迟固... -
古文盗牛的意思(盗牛的意思和译文)
古文盗牛的意思(盗牛的意思和译文)，古文,译文，很多人对古文盗牛的意思(盗牛的意思和译文)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大飞就给大家详细解答一下。
《盗牛》讽刺那些自欺欺人，通过诡辩自己骗自己的人。《盗牛》原文:有盗牛而被拘者，其熟人过而问曰：“汝何事？”答云：“晦气撞出来的。”问：“晦气何能自来？”曰：“适在街上信步，见地上草绳一条，以为有用，遂拾之。”问曰：“然则罪何至尔？”复对曰：“绳头还有一小牛。”问者愕然。《盗牛》启发人们... -
马诗的译文是什么(马诗古诗的译文是什么)
马诗的译文是什么(马诗古诗的译文是什么)，译文,古诗，很多人对马诗的译文是什么(马诗古诗的译文是什么)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大飞就给大家详细解答一下。
马诗出自唐代李贺的作品，原诗为大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。大漠指广大的沙漠；燕山在河北省，一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部；钩是古代兵器；金络脑即金络头，用黄金装饰的马笼头。全诗译文为平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭... -
沾衣欲湿杏花雨的下一句(沾衣欲湿杏花雨
沾衣欲湿杏花雨的下一句(沾衣欲湿杏花雨全诗译文)，杏花,一句,译文,沾衣欲湿,雨全诗，很多人对沾衣欲湿杏花雨的下一句(沾衣欲湿杏花雨全诗译文)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编老北就给大家详细解答一下。
出自志南《绝句古木阴中系短篷》“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”。译文：我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿... -
陶渊明为什么被称为靖节先生(靖节先生陶
陶渊明为什么被称为靖节先生(靖节先生陶渊明全文)，被称为,陶渊明,全文，很多人对陶渊明为什么被称为靖节先生(靖节先生陶渊明全文)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大浪就给大家详细解答一下。
靖节先生是陶渊明去世后，他的亲属、朋友或门人给他的私谥号。靖节两字具有平淡、清高、有气节的意思。陶侃的曾孙，一名渊明，字元亮，安贫乐道，尝作五柳先生传以自比，世称靖节先生陶渊明，一名潜，字元亮，自号五柳先生，谥靖节，我国第一位杰出的田园诗人。有《陶渊... -
修篱种菊是什么意思(修篱种菊是什么意思
修篱种菊是什么意思(修篱种菊是什么意思陶渊明的诗)，的诗,陶渊明,修篱种菊，很多人对修篱种菊是什么意思(修篱种菊是什么意思陶渊明的诗)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大飞就给大家详细解答一下。
1、字面意思是：修理好篱笆，种上菊花。含义是追求宁静安稳的生活。2、出自林徽因的一句话“真正的平静，不是避开车马喧嚣，而是在心中修篱种菊”。参照了陶渊明的诗“采菊东篱下，悠然见南山”。形容归隐生活，悠闲自得。意在诉说一种向往平静，不悲不喜不骄不...